Reforma Ortográfica

A maioria dos acentos diferenciais desapareceu na última reforma ortográfica, mas dois  deles permanecem. É esse o caso do acento do verbo “pôr”, que continua distinguindo essa forma da preposição homônima (“por”) e do acento da forma de passado do verbo “poder” (“ontem ele pôde”), que a diferencia da forma do presente (“hoje ele pode”).

Continuamos, portanto, escrevendo “pôde” no passado e “pode” no presente. No fragmento abaixo, o redator deixou de fazer essa importante distinção:

“No entanto, durante os nove primeiros dias de março, nenhuma equipe pode trabalhar por causa do tempo chuvoso.”

Corrigido o erro de grafia, surge outra questão, que, vez por outra, alguém levanta. Que dizer da construção “os nove primeiros dias de março”? Quantos “primeiros dias” tem o mês? É evidente que tem um só, mas esse tipo de construção é bastante frequente, sobretudo na linguagem oral.

Num campeonato ou concurso, será que podemos falar, por exemplo, em três primeiros colocados?  É fato que se vê isso a torto e a direito, mas, rigorosamente, o primeiro, o segundo e o terceiro não são “os três primeiros”. “Três primeiros” seria adequado a uma situação em que o primeiro lugar de um concurso fosse dividido entre três.

Seria inapropriado dizer que as escolas de samba Beija-Flor e Unidos da Tijuca foram as duas primeiras colocadas no Carnaval do Rio. Na verdade, a Beija-Flor foi a primeira e a outra foi a segunda.

Aos amantes da precisão, uma sugestão:

No entanto, durante os nove dias do início de março, nenhuma equipe pôde trabalhar por causa do tempo chuvoso.

Fonte: Thaís Nicoleti (Uol Educação)