As novas letras que enriquecem a língua
31.01.2009 | Atualizado 16:17hs
Nas últimas semanas, apresentamos dois temas relativos à Reforma Ortográfica. Primeiro, comentamos as mudanças quanto à acentuação gráfica. Alguns exemplos são ideia, e assembleia. Mudança que agradou a todo o mundo foi o desaparecimento do trema. Lingüiça agora é linguiça. Semana passada, escrevemos sobre o hífen, o tracinho que desapareceu de muitas palavras: Autoestrada, paraquedas e infraestrutura são alguns exemplos. Hoje, em prosseguimento ao tema, vamos abordar a questão das novas letras incorporadas ao alfabeto.
Antes com 23 agora nosso alfabeto tem 26 letras, porque foram incorporadas o K, W e Y. Na verdade, essas letras já existiam e estavam nos dicionários. Por exemplo, qual a unidade básica de peso? Quilo, assim mesmo, escrito com Q. É claro que se formos a uma feira, vamos ver nas bancas placas com quilo escrito, erradamente, com K. Mas a abreviatura de quilo é kg. Sempre foi assim e é ótimo nas trocas internacionais, kg é quilo no Brasil e no mundo. É bom lembrar que sempre que escrevermos kg, em vez de quilo, não devemos colocar um pontinho para informar que a abreviatura acabou. Kg, como litro e hora, as medidas de volume e tempo, quando abreviadas não levam ponto. Exemplos, 20 kg de carne, 2 l de leite e 2 h da tarde. A medida de energia é o watt, com W. A lâmpada de nossos quartos têm 60 W, também sem ponto.
As letras W, Y e K também sempre existiram em nosso país quando escrevemos nomes próprios e palavras estrangeiras que ainda não haviam sido aportuguesadas, escritas em português. Wellington da Silva sempre foi escrito com W e continuará sendo, apesar de existirem os Uélintons, e show de rock nunca será? xou de roque?
Fonte: ComuniWEB
Última atualização: 24/07/2009
