Reforma Ortográfica

23 de Março de 2010 | 09:51

O Departamento de Língua Portuguesa da Comissão Europeia, em Bruxelas, está pronto para começar a traduzir ao abrigo do novo Acordo Ortográfico todos os textos que produz diariamente, assim que as autoridades portuguesas tomem essa decisão.

«Neste aspeto somos completamente dependentes, tributários, das decisões do Governo português. Se o Governo português decidir começar a publicar, a partir de determinada data no Diário da República, aplicando o novo Acordo Ortográfico nós seguiremos imediatamente e estamos preparados para isso», assegurou à Agência Lusa o chefe do Departamento de Língua Portuguesa da Direção Geral de Tradução do executivo comunitário.

Para Manuel de Oliveira Barata, o Português não é visto na capital da Bélgica como sendo uma língua exótica e, desde que em 2004 aderiram mais 10 países à União Europeia, a língua de Camões é mesmo «considerada como já antiga» nos corredores das instituições europeias.

Fonte: Diário Digital / Lusa