Reforma Ortográfica

“…a Brenco foi idealizada pelo empresário Ricardo Semler e tinha como sócios fundadores bilionários como James Wolfensohn (ex-presidente do Banco mUndial), Steve Case (fundador da AOL) e Vinod Kohsla (um dos findadoresda Sun Microsystems), entre outros.”

Mesmo depois da reforma ortográfica, que, pelo menos em tese, simplifica o uso do hífen, há casos que continuam provocando confusão. Um deles está ilustrado no fragmento acima.

De acordo com a nova regra, o prefixo “sócio-” hifeniza-se apenas diante de termos iniciados pelas letras “o” (idêntica à letra final do próprio prefixo) e “h”. Nos demais casos, ocorre a justaposição (sem hífen). Por esse motivo, continuamos grafando sem hífen termos como “socioeconômico”, “socioeducativo”, “sociobiologia” ou “sociopata”, por exemplo, em que desaparece o acento agudo do prefixo. Esse acento permaneceria numa hipotética forma como “sócio-habitacional” por causa do hífen.

Já o caso que aparece no fragmento destacado é diferente de todos esses, pois, em “sócio-fundador”, o elemento “sócio” não é um prefixo. Trata-se, agora, do substantivo “sócio”, que, ao entrar na formação de uma palavra composta, sempre será acentuado e separado do segundo termo por um hífen. É por ser um substantivo que se pluraliza normalmente mesmo quando integra um composto. Assim: sócio-diretor/ sócios-diretores, sócio-gerente/ sócios-gerentes, sócio-fundador/ sócios-fundadores etc.

Veja, abaixo, a correção:

…a Brenco foi idealizada pelo empresário Ricardo Semler e tinha como sócios-fundadores bilionários como James Wolfensohn (ex-presidente do Banco mUndial), Steve Case (fundador da AOL) e Vinod Kohsla (um dos findadoresda Sun Microsystems), entre outros.

Fonte: Thaís Nicoleti (Uol Educação)